OHSAS 18001:
- Incident categories
- Audit questions
- SCCM
 
Best
Reporting
Practices:
- Decent Work
"Incident" and "ill health" according to OHSAS 18001:
  • Incident: Work-related event(s) in which
    • an injury
    • or ill health (regardless of severity)
    • or fatality
    occurred, or could have occurred.
     
  • Ill health: Identifiable, adverse physical or mental condition arising from and/or made worse by a work activity and/or work-related situation.
 
 
"Insiden" dan "sakit penyakit" menurut OHSAS 18001:
  • insiden: kejadian yang terkait pekerjaan di mana
    • suatu cidera
    • atau sakit penyakit (terlepas besarnya tingkat keparahan)
    • atau kematian
    terjadi, atau mungkin dapat terjadi.
     
  • sakit penyakit [OHSAS 18001 asli: kesehatan yang buruk]: kondisi kelainan fisik atau mental yang teridentifikasi berasal dari dan/atau bertambah buruk karena kegiatan kerja dan/atau situasi yang terkait pekerjaan.
 
 
"Vorfall" und "Erkrankung" gemäß OHSAS 18001:
  • Vorfall: Arbeitsbezogenes Ereignis oder arbeitspezogene Ereignisse, das/die
    • eine Verletzung
    • oder Erkrankung (ohne Berücksichtigung der Schwere)
    • oder einen tödlichen Unfall
    zur Folge hatte(n) oder hätte(n) zur Folge haben können.
     
  • Erkrankung [original OHSAS 18001: schlechte Gesundheit]: Erkennbarer, nachteiliger physischer oder mentaler Zustand, der durch eine Arbeitstätigkeit und/oder durch eine Arbeitssituation hervorgerufen und/oder verschlechtert wurde.
Götz Kluge
München
2016-08-19